Fun fact: in the Spanish dub of Terminator 2 he says "sayonara baby" instead of "hasta la vista baby"

I was watching an episode of Casa de Papel and Denver said something along the lines of - "you gotta be like the Terminator, you know- 'sayonara baby'". It's one of those things that seems so obvious now that you know.

Just to explain it - 'hasta la vista' is a Spanish phrase he says to sound cool. Obviously it makes no sense in the Spanish dub to say that, so 'sayonara baby' is switched in its place.

Submitted April 23, 2021 at 08:21PM by darkamyy https://ift.tt/3vkCsZX