Disney+ Really nailed their subtitles in Iron Man

I'm watching Iron Man on Disney+, and in the cave scene at the beginning of the film, some of the terrorist guys are looking at Tony on a monitor, and one asks "What's he doing?"

The monitor is near the top of the viewer's screen, so they display the subtitles at the TOP of the screen, rather then the bottom, because it's closer to where the viewer's focus will be on the screen.

The next bit of dialogue is after the camera cuts to a wider shot, and the subs are back at the bottom again.

Subtle choices like that are on-point.

EDIT: A sample showing this: https://imgur.com/gallery/f4Jgzlr

Submitted January 23, 2021 at 08:58PM by NazzerDawk https://ift.tt/3sNQ53b