Take the title of an english based movie in your local language and translate it to english: can others guess the original movie title?

I always found it funny an bizzare how original US/Uk movie titles are butchered in the local language versions.

Example: In Germany, IMDBs highest rated movie " The Shawshank Redemption" is called "Die Verurteilten", that means "The convicted" in English.

What´s the worst example you can come up with?

Submitted November 03, 2021 at 07:02PM by Fiverocker https://ift.tt/3CHmLQx